10 août 2007
Dans la première partie - autour des îles - la mer ressemblait à un lac
et il n'y avait pas la moindre difficulté en ce qui concerne le kayak proprement dit. Les courants, réputés violents, n'ont jamais été un problème, il suffit de passer à l'étale. En allant vers le nord nous redoutions un peu le cap Caution qui est exposé au Pacifique, en fait nous avons eu d'excellentes conditions.
C'était un petit peu plus difficile au cap suivant - Cape Calvert - où il est probable que ça puisse être franchement délicat si la houle augmente. On voit d'ailleurs au relief et à la végétation que ce cap est plus rude que la Cape Caution. Plus au nord on se trouve de nouveau rapidement à l'abri. Les traversées de baies n'ont jamais excédé 5 milles, ce qui se fait facilement, en conditions normales, en moins de deux heures.
En fait le problème le plus important concerne les bivouacs qui sont très difficiles à trouver. Il existe des cartes en mentionnant; notre choix a été de ne pas les utiliser et de chercher les bivouacs en fonction de notre progression et non l'inverse; c'est un choix qui en vaut un autre mais qui crée une difficulté, au demeurant très intéressante, supplémentaire: une étape prévue initialement de moins de 20 milles s'est terminée après 20h en ayant parcouru une bonne trentaine de milles. Il faut savoir que les branches basses des arbres indiquent la marée haute et qu'une plage accueillante peut s'avérer totalement noyée quelques heures plus tard( le marnge peut avoisiner les quatre mètres). A cela s'ajoute la météo pour le moins humide: si le soleil peut être généreux, la pluie également. Nous avons eu, entre autres !!..., 5 jours successifs de pluie, et des averses d'une violence étonnante. Au delà de trois jours ininterrompus de pluie, les affaires commencent à être franchement humides: le moral doit alors être en béton et le groupe bien soudé.
Si on reste dans la zone des îles, le paysage est à peu près toujours le même et on a souvent l'impression de naviguer sur des lacs. 
Aller vers le nord rompt cette monotonie, on se retrouve enfin sur la "vraie !" mer. De plus la faune devient abondante: outre les aigles pêcheurs, dauphins et phoques, nous avons eu l'émotion de naviguer à proximité de nombreuses baleines ( petits rorquals, baleines à bosse)
de se retrouver nez à nez avec des lions de mer de Steller (otaries dont le mâle peut etteindre la tonne) dont l'attitude dissuade (c'est le moins que l'on puisse dire ...) de s'approcher trop près, de rencontrer un loup insouciant sur une plage et d'en voir un autre s'en prenant à un groupe de loutres .... C'est vraiment le point fort du voyage.
Un peu déçu de n'avoir pas vu d'orques de près, je le suis nettement moins après avoir vu cette fameuse vidéo: http://video.google.fr/videoplay?docid=-6913218505030939316&q=kayak+orca&total=100&start=0&num=10&so=0&type=search&plindex=0